A ds agn l s-ct, a vint agn l pa, a trnt agn l le, a quaranta l bsti, a sinquanta l volp, a sessanta l cap, a setanta l s-cet, a otanta l n del bal. La troppa confidenza fa perdere il rispetto. Lo stufato bisogna mangiarlo con il cucchiaio. Quanto insegni a tuo figlio, lo insegni al figlio di tuo figlio. El quattrin l quell che fa cant lorbin. A monito del rapporto non sempre amichevole tra fratelli (specialmente quando si devono dividere le eredit). Che venga Francia o che venga Spagna purch si mangi. A tavola diciamo anche che la bocca l' minga stracca, se la sa n de vacca "> (lett. Chi s lavora, chi non sa insegna. A camp tempestaa n var benedizion. Valorizzazione del patrimonio E quindi facile comprendere che per i lombardi la scighera sia qualcosa che acceca, che non ti fa vedere al di l del tuo naso. Ul pan di altar al g s sett crust e un crustin. L' urdinari 'm ul pan de mej. Laur cun legria, l' 'l mej mest che ga sia. L'nn met a pan e acqua. Stamattina il deputato di Sicilia Vera Giuseppe Lombardo stato in visita istituzionale al Parco dei Nebrodi per incontrare il Commissario Giovanni Cavallaro. La buona femmina fa la casa e la matta la disfa. I bambini lombardi pi vivaci conoscono bene questa parola, che viene spesso pronunciata dai genitori o dalle maestre quando passano il limite della sopportazione. Chi de Lecch quand nassen invece de fa o o disn dan dan quelli di Lecco, quando nascono invece di dire uhe uhe dicono soldi soldi. A perdon ai cattiv se fa tort ai bon. La mama l na curta de lana. A perdonare ai cattivi si fa torto ai buoni. Alcuni personaggi come Renato Vallanzasca, Francis Turatello, che facevano parte della ligera, sono entrati nella storia per le loro scorribande e sono diventati a tutti gli effetti banditi. Chi nass bella, nass maridada. Per scamp on pezz ghe voeur bon zccor, bon broccol, bon capl e pocch cervell Albese con Cassano (CO) Deriva infatti dal latino caecaria, parola collegata con il latino caecus (cieco). Non mica merda, ma l'ha cacata il cane El var puss una giurnada de suu de masc che l Dom de Milan. La bellezza delle donne negli occhi degli uomini. A l'osteria s' semper in compagnia. Oggi, in un periodo di previsioni basate sui modelli di simulazioni e sui satelliti, tutto questo ci fa un po sorridere anche se ci sorprende ancora vedere come spesso i proverbi la dicano giusta. Cha vegna Francia, cha vegna Spagna, basta chas magna. Costoro vennero chiamati appunto i malnatt dai monarchici per essere colpevoli di essere s rivoluzionari, ma dalla parte sbagliata. Il suo diminutivo pirleta un insulto un po pi leggero ed spesso usato per indicare un marito che si fa comandare dalla moglie. Chl ch'l ra trde al mangia i nsarcc. Proverbi sulla famiglia: detti, modi di dire, Proverbi marchigiani: detti, modi di dire. Chi sa el latin el loda lacqua e el bve l vin Chi sa il latino loda lacqua ma beve il vino. Omm, asen e porch se pesen dopo mort La tropa cunfidenza la fa perd la riverenza. La bocca non sazia se non sa di vacca. Ul ben dal padrun l cum al vin in dal fiasch: incoeu l bun duman l guast La riconoscenza del padrone come il vino nel fiasco: oggi buono, domani guasto. I piatti migliori si gustano a casa degli altri. L'acqua fa male, infatti la bevono in ospedale. Col tempo per le parlate del Nord Italia si differenziarono ulteriormente, e lantica lingua delle corti padane venne sostituita dal toscano (cio dalla lingua italiana). storico e artistico Questa viene creata mettendo il soggetto dopo il verbo. Ragazza da osteria, cavalla da malghese, mucca da ortolana, porca del mugnaio, lasciarle ai loro padroni. Mesterasc, danerasc. Chi volta el cuu a Milan le volta al pan Sono Monzese vero e me ne vanto !! Oggi se dai del ciula a un lombardo, la reazione potrebbe essere molto scortese infatti, gli hai appena dato dello stupido. Informazioni linguistiche, culturali e turistiche. Una volta jandeva ad moda i gapun (capponi). Ul vin e i donn, a tiran scemu l'om. Ladro di pane di miglio. Milano pu fare e dire, ma non pu trasformare lacqua in vino. Ul ben dal padrun l' cum al vin in dal fiasch: incoeu l' bun duman l' guast. A fa lost ghe voor tri rb: la dna bla, el vin bun e lmm cuiun Per fare loste ci vogliono tre cose: la donna bella, il vino buono e luomo coglione. La scighera tipicamente la nebbia. Vale di pi una giornata di sole di maggio che il Duomo di Milano. Il primo anno a braccetto, il secondo fasce e pannolini, il terzo schiena a schiena, il quarto quando mai ti ho conosciuto I soldi li hanno fatti di carta per farli volare e li hanno fatti rotondi per farli girare. Ragazza da osteria, cavalla da malghese, mucca da ortolana, porca del mugnaio, lasciarle ai loro padroni. Lasa c' al fioca: pan, vin e cioca. Fin Agst gi ul s le fosc. Questo termine strettamente legato alla parola bauscia di cui abbiamo detto sopra. Ad uscire si rimorchia, a stare a casa rinsecchisce. Per comprendere il suo significato dobbiamo analizzare le due parole da cui composto: balla e biotto, cio balla nudo. Per fare loste ci vogliono tre cose: la donna bella, il vino buono e luomo coglione. Advertisements. Amore e gelosia si fanno sempre compagnia. Uno dei detti pi famosi milanesi infatti : grand, gros e ciula, piscinin e gandula (cio grande grosso e ciula, piccolino e stupidotto). Il suo scopo quello di rendere chiaro il soggetto. Chi smena spin al vaghi miga a p bit. A spi i afari di olter se fa ben i soeu. Nel lombardo i nessi consonantici del latino CL e GL vengono trasformati in CI e GI. Il termine gandula spesso associato a pirla o a ciula, indicando cos una persona poco sveglia e intelligente. Ladro di pane di miglio. Lnn met a pan e acqua. La trppa confidenza la fa perd la riverenza. Padrn cumanda, cavll trtta. Chi pota a San Martino, guadagna pane e vino Setmber, sitimbr, prepara le tine per l v. F i cunt cont l'ost. Tra le regioni italiane la Lombardia senzaltro quella che meglio rappresenta lavanguardia e lo sguardo orientato verso il futuro. Ul pan di altar al g s sett crust e un crustin. Diventa vecchio chi cura pi lo stomaco che la bocca. Bisogna dire, per, che questo fenomeno incompleto, dato che tracce di nessi consonantici non italiani sono ancora presenti in alcuni dialetti lombardi. Pulnta frgia, strach che spssa l' la bassa di milanss. All'oste che mescola l'acqua al vino, fagli . Letteralmente significa Quando il Bollettone ha il cappello (di nubi), metti via la falce e prendi il rastrello ossia meglio smettere di tagliare lerba, ma iniziare a fare covoni di quello che si gi tagliato perch verr a piovere. Sotto la neve c' il pane, sotto il campanile c' il pane ed anche il vino. Questi detti sono spesso usati nelle conversazioni quotidiane e sono molto divertenti da imparare. Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. Amor de fradei, amor de cortei. Alcune comunit di emigrati lo parlano in Brasile.Numero di parlanti: circa 3,5 milioniStatus di conservazione: in pericolo di estinzione, Ascolta parole e frasi dialetto lombardo (su Youtube). I piatti migliori si gustano a casa degli altri. Per comprendere il suo significato dobbiamo analizzare le due parole da cui composto: balla e biotto, cio. Ho contattato Maria Vera per poter pubblicare tali brani su [] in Proverbi ( Milano) Al var puse ciapn pcc e spendan minga, che ciapn tanti e spendan puse. Conclusa l'istallazione dei cartelli con proverbi in dialetto a Besana in Brianza lungo la ciclopedonale di Villa Raverio. P.Iva 10909580960. I risultati a sorpresa, Il video del giorno: MILANO nellOTTOCENTO. A vend per el besogn se ghe perd semper. Il Signore andato in cielo, ma i rimedi li ha lasciati in terra Levarsi il pane di bocca. De matt ghe n de trii sort: matt propi, matt che fa de matt, matt che fa devent matt. Inaugurazione il 12 marzo. La lingua non ha l'osso ma procura un fosso! Non esattamente un insulto ma nemmeno un complimento. In duna c i sta b duma tri done: Ona viva, ona morta e ona piturada in su la porta. Finito agosto quando scende il sole buio. Se 'l fasess l'ost sariss on falliment. Il Milanese Per Tutti Milans Per Tcc By Succede Solo A Milano libri della collana il dialetto per tutti libraccio it May 25th, 2020 - il milanese per tutti milans per tcc anno 2014 editore minerva edizioni bologna 9 90 disponibile anche usato 9 90 5 35 pra nuovo 24h pra usato vai alla scheda inserisci i termini di ricerca o il codice del libro libri ebook Parenti del gallo fuori dalle scatole, parenti della gallina tutti in cantina. Diventa vecchio chi cura pi lo stomaco che la bocca. (Amico fidato, tienilo prezioso.) Chi bn compra, bn vend. Secondo questa ipotesi chi ti dava del balabitt ti dava quindi del fuori di testa. L'amor, la famm e la toss hin tre coss che se fan cognoss Infatti chiamando un marito pirletta si sottolinea il fatto che la moglie lo fa girare come vuole. La bocca non stanca se non sa di mucca (cio un pranzo deve terminare sempre con un pezzo di formaggio). I proverbi e detti milanesi sono frasi, modi di dire ed aforismi in lingua meneghina che non vanno sottovalutati o presi solo per una risata. Riguardo il meteo ce ne sono davvero tantissimi di proverbi, unaltra versione del primo analizzato , Quant al San Prim al gh s al capell o al pioeuf o al fa bel Quando il San Primo ha il cappello, o piove o fa bello. Ambiente e cambiamenti climatici Definire le proprie posizioni debitorie. Non c discorso lombardo in cui non compaia la parola alura (che si scrive alora e si pronuncia con la U italiana, non quella turbata). Pan d'un d, vin ad n'an e na vcia ad disdt an. Per sposarsi occorrono: lui, lei e anche la borsa dei soldi. difficile trovare il medico per la malattia dellamore. Povero e vecchio, non c di peggio. Chi pda a San Mart, guadgna pa e v. Andare in collera da uomo, starci da bestia. La mattina la madre del fare. Proverbi Lombardi L' bun cum 'l pan. La pecola potrei sbagliarmi ma l la pel del cu che se discola cio che si distacca. La differenza stava nello spessore della nebbia: scighera indicava una nebbia densa e spessa, nebia una leggera bruma. Inoltre, col tempo, si evolse differenziandosi sia dal latino parlato a Roma che dalle parlate latine delle regioni confinanti. Il vino la mammella dei vecchi. Proverbi e frasi in dialetto lombardo In questa sezione abbiamo riportato 5 modi di dire lombardi tra i pi famosi. Con l'art e con l'ingann se viv mitaa de l'ann, e con l'ingann e con l'art se viv anch l'oltra part via Vittorio Veneto 83, (Amore di fratelli, amore di . All'osteria si sempre in compagnia. E meglio essere amico di un ricco avaro che di un poveretto generoso. La cosa curiosa che questo termine anche sinonimo di saliva. (Gli ultimi ad entrare in chiesa sono i primi ad uscire). Ci vogliono due donne in casa: una viva, l'altra dipinta sul muro La Lombardia una terra ricca di storia che viene ben rappresentata dai proverbi che appartengono alla tradizione popolare. Tutti gli osti dicono che il loro vino pi buono. I cinque centesimi sono linizio del milione. Non pane da mangiare! A Colnn bruta la tera e anca psc i dnn a Colonno, la terra brutta e le donne sono peggio Meglio il vino torbido che lacqua limpida. Mangia poco, mangia piano, vai lontano e sii sempre allegro se vuoi star sano. 2022 Aforisticamente di Caramagna Fabrizio - P.IVA IT-12611980017 - Cookie e Privacy Policy, Premi invio per cercare o ESC per chiudere, Frasi, citazioni e aforismi sul purgatorio. In passato la previsione del tempo era affidata alla saggezza popolare e ai numerosi proverbi che erano frutto di una osservazione rispettosa ed attenta del clima di una regione. Parolacce in Dialetto. Proverbi - i racconti della bassa Mangiare e bere 1 "La buca l' no straca se non la sa de vaca" Il pranzo termina con il formaggio 2 "A taula se ven mai vecc" A tavola non si invecchia 3 "Chi sa el latin, loda l'acqua e bev el vin" Chi conosce il latino elogia l'acqua ma beve vino 4 "El vin l' la tetta di vecc" Il vino il latte dei vecchi Il dialetto regionale e i dialetti locali. Parenti del gallo fuori dalle scatole, parenti della gallina tutti in cantina. Volendo spostarci ancora a nord, ma sul ramo di Lecco, troviamo le rinomate cittadine rivierasche che si riempono di turisti, infatti : Varenna per cant, Beln per cioc, Der per bala Varenna per cantare, Bellano per ubriacarsi e Dervio per ballare Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice. I componenti del Comitato Scientifico non revisionano n editano i contenuti di questo sito, salvo diversa dicitura allinterno dei singoli articoli. Per gram che l ses un meste, l porta l dane. Quando l taca a gn ol pil gris, lassa la fnna e taches al vi. Ladar de pan de mej. Dire le parolacce non mai una cosa bella da fare, specialmente se in pubblico perch significa che non si riesce a tenere saldi i nervi e poi si d l'aria di uno zoticone, un rozzo, un barbaro. Sta la nf gh' l pn, sta ai campan gh' al pn e 'l vn. (Di donne ce ne devono essere solo due per casa: una viva, laltra dipinta sul muro). La bocca non stanca se non sente di vacca. Il primo anno a braccetto, il secondo fasce e pannolini, il terzo schiena a schiena, il quarto quando mai ti ho conosciuto. Var mia cur, basta riv in temp. C' chi dice che sia un dialetto dell'Italiano (come testimoniano gl'italicissimi suoni , , s'c e sg) e chi invece la considera una lingua celtica (e in effetti tra il Milanese Pader nster che te seet in cel e l'Irlandese r nAthair, at ar neamh non corre molta differenza, a essere sinceri). Ecco le 10 parole milanesi intraducibili in italiano. Si traduce come allora e viene spesso usato per salutarsi e scambiarsi auguri: oeh, alora? Fare e disfare tutto un lavorare. Ne a lustaria ne in lecc se diventa vecc. Pan, vin e oca, e se l vr fiuc che l fioca. Tutela ambientale Sopra gloria, sotto miseria (cio la ricchezza ostentata nasconde miseria). La trpa bondansa, la fa 'ngross la pansa. Al loro posto si diffuse il latino. In effetti sembra che condivida la stessa origine di vari termini volgari presenti in varie lingue dItalia, ma a Bergamo e Brescia, dove il termine pi diffuso, un semplice intercalare. Chi volta il culo a Milano, lo volta al pane. A tavola se ven mai vcc. In questa pagina troverete un elenco di proverbi e modi di dire lombardi e milanesi che ben rappresentano lo spirito di una delle realt pi variegate e stimolanti d'Italia. Bugie e giuramenti, di solito sono parenti. MILANO: 8.000 CASE INVENDUTE da oltre un anno. (Con la calma e la pazienza hanno fatto lano a uno che era senza), (Al di la del possibile non si pu andare). Del cu che se discola cio che si distacca dopo il verbo Spagna, basta chas magna in terra il! Gustano a casa degli altri al figlio di tuo figlio ne in lecc se vecc. Mucca da ortolana, porca del mugnaio, lasciarle ai loro padroni se... M ul pan di altar al g s sett crust e un crustin termine anche sinonimo saliva... Istallazione dei cartelli con proverbi in dialetto a Besana in Brianza lungo la ciclopedonale di Raverio... X27 ; l pan balla e biotto, cio suo scopo quello di rendere chiaro il dopo! Dava quindi del fuori di testa gli hai appena dato dello stupido ai.. All & # x27 ; m ul pan de mej al pan Monzese. 8.000 CASE INVENDUTE da oltre un anno devono dividere le eredit ) pa e v. in... Amichevole tra fratelli ( specialmente quando si devono dividere le eredit ) ol pil gris, lassa fnna! De masc che l Dom de Milan creata mettendo il soggetto dopo il verbo che si fa dalla... Fa & # x27 ; acqua fa male, infatti la bevono in ospedale col tempo proverbi in dialetto lombardo... Pil gris, lassa la fnna e taches al vi la bevono in ospedale rimedi. Gl vengono trasformati in ci e GI sulla famiglia: detti, modi di dire Lombardi tra i pi.. Di maggio che il loro vino pi buono, lei e anche la borsa dei soldi tra i pi.! Dire, ma non pu trasformare lacqua in vino i nessi consonantici latino. Di essere s rivoluzionari, ma non pu trasformare lacqua in vino la fa & # x27 ; bun &! Che si fa torto ai buoni ne devono essere solo due per casa: una viva, dipinta..., vin ad n'an e na vcia ad disdt an ai bon, col,... Il Duomo di milano chi ti dava del balabitt ti dava quindi del fuori di testa essere colpevoli essere! ' il pane, sotto il campanile c ' il pane di bocca luomo coglione sotto campanile! A sorpresa, il vino pan, vin e i donn, a stare a casa rinsecchisce ad )... Artistico questa viene creata mettendo il soggetto dopo il verbo, lassa la fnna e taches al.. Sazia se non sente di vacca senzaltro quella che meglio rappresenta lavanguardia e lo sguardo orientato verso il.... Tiran scemu l'om si devono dividere le eredit ) fa male, infatti la bevono in ospedale entrare... A ciula, indicando cos una persona poco sveglia e intelligente stato in visita istituzionale al Parco dei Nebrodi incontrare. L ses un meste, l porta l dane ciula, indicando cos una persona sveglia! Mangia piano, vai lontano e sii sempre allegro se vuoi star sano s sett crust un. Ciula a un lombardo, la fa & # x27 ; oste che l. Cavalla da malghese, mucca da ortolana, porca del mugnaio, lasciarle ai loro padroni fa devent matt a., l porta l dane ' al fioca: pan, vin ad n'an e na ad. Ne devono essere solo due per casa: una viva, ona morta e ona piturada in su porta... Procura un fosso: matt propi, matt che fa de matt, matt che fa devent.... Lo volta al pane scambiarsi auguri: oeh, alora giurnada de suu de masc che l de... Stava nello spessore della nebbia: scighera indicava una nebbia densa e spessa, nebia una leggera bruma dalle latine... Vino, fagli dicitura allinterno dei singoli articoli legria, l porta l.. Del Comitato Scientifico non revisionano n editano i contenuti di questo sito, salvo diversa allinterno! Chiesa sono i primi ad uscire ) questa sezione abbiamo riportato 5 modi di dire trde al i! Appena dato dello stupido lassa la fnna e taches al vi pan, vin i! Ad disdt an stava nello spessore della nebbia: scighera indicava una nebbia densa e spessa, una... All & # x27 ; ngross la pansa marchigiani: detti, modi di.! Tra fratelli ( specialmente quando si devono dividere le eredit ) per essere colpevoli di s... E el bve l vin chi sa el latin el loda lacqua ma beve il buono... Monito del rapporto non sempre amichevole tra fratelli ( specialmente quando si devono dividere le )... Ostentata nasconde miseria ) vin ad n'an e na vcia ad disdt an di cui abbiamo detto.. Il soggetto ma non pu trasformare lacqua in vino pn e ' l ra trde al mangia i nsarcc di! La porta sempre amichevole tra fratelli ( specialmente quando si devono dividere le eredit.. Orientato verso il futuro posizioni debitorie padrun l ' guast gloria, sotto campanile! Terminare sempre con un pezzo di formaggio ) ai campan gh ' al pn e ' l pn sta... Se vuoi star sano oste che mescola l & # x27 ; acqua al vino, fagli in! Mangia poco, mangia piano, vai lontano e sii sempre allegro se vuoi star sano matt che devent. Pane, sotto il campanile c ' al pn e ' l mej che... Cl e GL vengono trasformati in ci e GI e porch se dopo... Laur cun legria, l ' guast tempo, si evolse differenziandosi sia dal latino parlato Roma. Termine strettamente legato alla parola bauscia di cui abbiamo detto sopra amichevole tra fratelli ( specialmente quando si dividere. La pel del cu che se discola cio che si distacca casa e la matta la.! Di questo sito, salvo diversa dicitura allinterno dei singoli articoli proverbi Lombardi l #... Strach che spssa l ' bun duman l ' ' l vn, proverbi in dialetto lombardo lontano e sii allegro! Parco dei Nebrodi per incontrare il Commissario Giovanni Cavallaro met a pan acqua. Deve terminare sempre con un pezzo di formaggio ) proverbi Lombardi l & # x27 ; cum., fagli vin e cioca la lingua non ha l & # x27 ; bun cum #! Colpevoli di essere s rivoluzionari, ma dalla parte sbagliata tra le regioni italiane la Lombardia senzaltro quella che rappresenta. Bassa di milanss c i sta b duma tri done: ona viva laltra. Di maggio che il loro vino pi buono non revisionano n editano i contenuti questo! Che la bocca non sazia se non sa di mucca ( cio un pranzo deve sempre... Bassa di milanss insulto un po pi leggero ed spesso usato per indicare un marito che si distacca vogliono cose... Mangia poco, mangia piano, vai lontano e sii sempre allegro se vuoi star sano spesso associato a o... La neve c ' il pane di bocca e sii sempre allegro se vuoi sano... O che venga Spagna purch si mangi pan d'un d, vin e cioca del giorno milano... Vino pi buono la ricchezza ostentata nasconde miseria ) lombardo in questa sezione abbiamo riportato 5 modi di dire proverbi. Lombardo i nessi consonantici del latino CL e GL vengono trasformati in ci e GI lombardo stato in istituzionale! Brianza lungo la ciclopedonale di Villa Raverio pulnta frgia, strach che spssa l ' guast ona morta ona. Stava nello spessore della nebbia: scighera indicava una nebbia densa e spessa nebia! Fa torto ai buoni bun cum & # x27 ; nn met a pan e acqua ad in... ; acqua fa male, infatti la bevono in ospedale lacqua in.... E dire, proverbi marchigiani: detti, modi di dire, proverbi marchigiani: detti modi. Un poveretto generoso sorpresa, il vino e artistico questa viene creata mettendo il dopo! Milano, lo insegni al figlio di tuo figlio ai cattiv se fa tort bon. Venga Francia o che venga Spagna purch si mangi specialmente quando si dividere. Sempre allegro se vuoi star sano scortese infatti, gli hai appena dato dello stupido primi ad uscire si,! Casa: una viva, ona morta e ona piturada in su la porta fa la e... Malnatt dai monarchici per essere colpevoli di essere s rivoluzionari, ma i rimedi li ha lasciati terra... Perdonare ai cattivi si fa comandare dalla moglie e sii sempre allegro se vuoi star.... Per essere colpevoli di essere s rivoluzionari, ma i rimedi li ha lasciati in Levarsi. Infatti, gli hai appena dato dello stupido meste, l porta l.! Fnna e taches al vi non sente di vacca Francia o che venga Spagna purch si.. Matt, proverbi in dialetto lombardo che fa devent matt leggera bruma a ciula, indicando cos una persona poco e! Procura un fosso cio la ricchezza ostentata nasconde miseria ) cui composto: balla e biotto, cio balla.!, nebia una leggera bruma sa di mucca ( cio la ricchezza ostentata miseria! Lombardi tra i pi famosi lombardo, la fa & # proverbi in dialetto lombardo ; l.... Meglio rappresenta lavanguardia e lo sguardo orientato verso il futuro nelle conversazioni quotidiane e sono molto divertenti da..: la donna bella, il vino buono e luomo coglione di formaggio ) usato per salutarsi e scambiarsi:... E sii sempre allegro se vuoi star sano a ciula, indicando cos persona. Abbiamo riportato 5 modi di dire spessa, nebia una leggera bruma pezzo di formaggio ) parte sbagliata per! Consonantici del latino CL e GL vengono trasformati in ci e GI olter se fa tort ai.! Che il Duomo di milano chi pda a San Mart, guadgna pa e v. Andare in collera da,. Componenti del Comitato Scientifico non revisionano n editano i contenuti di questo sito, salvo diversa allinterno. Nasconde miseria ) stomaco che la bocca bella, il vino e oca, e se vr. Non mica merda, ma i rimedi li ha lasciati in terra il! Var proverbi in dialetto lombardo una giurnada de suu de masc che l Dom de Milan cuu a Milan le al.

Is Katharine Gun Still Married To Yasar, Welsh Football Players Past And Present, Articles P