Neben einer hohen Sprachkompetenz in zwei Sprachen erwerben Sie vertiefte Kenntnisse in einem frei zu wählenden Fachgebiet, z. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Aber: "Ich habe recht schnell gemerkt, dass die Rolle des klassischen Software-Entwicklers nichts für mich ist. Wenn Sie auf „Fehlerhaften Link jetzt melden“ klicken, werden wir uns zeitnah um die Korrektur kümmern. Psychologie-Fernstudium in Teilzeit oder Vollzeit? Die SGD ist eine der ältesten und renommiertesten Fernschulen Deutschlands. Berufsbegleitender MBA: Ist ein MBA-Fernstudium wirklich nebenberuflich machbar? Wirtschaft. Auch die Lernmenge ist überschaubar, sodass sich Beruf und Studium vereinen lassen. „Für das Studium fiel meine Wahl auf AKAD, weil diese, nach meinen Recherchen, die erste Hochschule war, die den Studiengang Maschinenbau im Fernstudium akkreditiert hatte. ... Dolmetscher. Zukunftsaussichten des Fernstudiums Jura. Für den Saarländer war schon früh klar, dass er etwas mit Informatik machen möchte. Übersetzen und Dolmetschen gilt als interdisziplinäres wissenschaftliches Fach der Sprach- und Kulturmittlung, das zahlreiche Berührungspunkte mit den Kommunikationswissenschaften, der Linguistik, der Fachsprachenforschung und der Kultursoziologie aufweist. Reines Online-Fernstudium in Jura – gibt es das? Fortbildung zum Dolmetscher für Englisch, Arabisch, Russisch, Spanisch oder Französisch an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln Fernstudium zum Bachelor of Arts Fachübersetzen an der AKAD-University Englisch, Französisch oder Spanisch. Mit einem Fernstudium Übersetzer können Sie sich neben dem aktuellen Beruf problemlos zum Dolmetscher qualifizieren und Ihr Sprachtalent zum Beruf machen. Ist ein Fernstudium Jura auch ohne Abitur möglich? Betriebswirtschaft und Wirtschaftspsychologie, Betriebswirtschaftslehre/ BWL für Spitzensportler/innen, Business Administration – Unternehmensführung, Business Administration in Project Management, Corporate Communication/ Business Communication, Customer Relationship Management/ Kundenbeziehungsmarketing, Dauer und Zeitaufwand für ein Fernstudium in Sozialer Arbeit, E-LINGO Didaktik des frühen Fremdsprachenlernens, Entwicklungs- und Simulationsmethoden im Maschinenbau, Europäische Moderne, Geschichte und Literatur, Executive Master International Media Innovation Management, Fernstudium Angewandte Gerontologie (Master), Fernstudium Angewandte Psychologie (Bachelor), Fernstudium Gesundheitstechnologie-Management (Bachelor), Fernstudium Präventionsmanagement (Bachelor), Gesundheitsförderung und -management in Europa, Kosten eines Informatik-Fernstudiums: Vergleich der Anbieter, Zeitaufwand für ein Informatik-Fernstudium (Vollzeit/Teilzeit), Instandhaltungsmanagement von Rohrleitungssystemen, International Management für Spitzensportler, Das Jura-Fernstudium “Jus” in Österreich. Je nach Ziel, sei es Weiterbildung oder Ausbildung, sind die Zugangsvoraussetzungen unterschiedliche, oft ist eine Hochschulreife nicht erforderlich. Diplom-Übersetzer werden nicht überall ausreichend gefördert, um anschließend erfolgreiche Dolmetscher zu werden. Wer nicht nur gerne nach Italien reist, sondern auch beruflich in engem Kontakt mit dem Land steht, kann von der Qualifikation als Übersetzer für Italienisch enorm profitieren, und sich zum Beispiel durch ein berufsbegleitendes Studium dementsprechend weiterbilden. Im Fernstudium Dolmetschen sollte man also immer selbst nach Möglichkeiten suchen, sich zu üben, anstatt sich ausschließlich darauf zu verlassen, dass man im Studium alles lernt, was man brauchen wird. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch (1. Sehr gute Deutschkenntnisse sowie sehr gute Kenntnisse in der jeweiligen Fremdsprache sind dafür vonnöten. Lukas Wilde gehört zum ersten Jahrgang des Studiengangs "Data Science and Artificial Intelligence". Studium neben dem Beruf. 2 Fremdsprachen aus. Dolmetschwissenschaftliche Aspekte, Medizin, Wirtschaft Technik und Recht sind ebenfalls Bereiche, die im Fernstudium DolmetscherIn behandelt werden. Berufschancen nach einem Fernstudium in Wirtschaftspsychologie, Fernstudium der Wirtschaftspsychologie in der Schweiz, Fernstudium der Wirtschaftspsychologie in Österreich, Zu erwartende Kosten eines Fernstudiums Wirtschaftspsychologie: Vergleich der Anbieter, Wirtschaftsrecht für die Unternehmenspraxis, Fernstudium im Ausland: Holland/Niederlande, Fernstudium in Baden-Württemberg: Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim…, Fernstudium in Bayern: München, Nürnberg, Würzburg…, Fernstudium in Brandenburg: Potsdam, Hennigsdorf…, Fernstudium in Hessen: Frankfurt, Darmstadt, Kassel…, Fernstudium in Mecklenburg-Vorpommern: Rostock, Wismar…, Fernstudium in Niedersachsen: Hannover, Göttingen…, Fernstudium in Rheinland-Pfalz: Kaiserslautern,…, Fernstudium in Sachsen-Anhalt: Magdeburg, Stendal, Köthen, Friedensau…, Fernstudium in Sachsen: Leipzig, Dresden, Chemnitz…, Fernstudium in Schleswig-Holstein: Kiel, Pinneberg…, NRW: Fernstudium in Nordrhein-Westfalen (Köln, Bielefeld, Krefeld…), Fernstudium als Werbungskosten steuerlich absetzen, Förderung durch einen Bildungskredit für Fernstudierende, Studentenkonto: Kostenloses Girokonto für Studenten, Kosten: Studiengebühren für ein Fernstudium am ILS, Kosten: Studiengebühren für ein Fernstudium an der Apollon Hochschule, Kosten: Studiengebühren für ein Fernstudium an der Euro-FH, Kosten: Studiengebühren für ein Fernstudium an der Hamburger Akademie für Fernstudien, Kosten: Studiengebühren für ein Fernstudium an der SGD, Kosten: Studiengebühren für ein Fernstudium an der Wilhelm Büchner Hochschule, Studiengebühren: Kosten für ein Fernstudium an der FernUni Hagen. Kostenloses Fernstudium (nicht nur) in Corona-Zeiten – so geht’s! Das Lehrmaterial für die einzelnen Module erhält man per Post oder Internet, nach jeder Einheit sind Übungsaufgaben und Hausarbeiten einzusenden. Die besten Dolmetscher sind diejenigen, die Politikern bei der Verständigung helfen, in den Nachrichten zu sehen sind oder für die EU arbeiten. Spanisch, Französisch, Englisch waren bisher hierzulande die klassischen Fremdsprachen. Englisch, Arabisch, Russisch, Spanisch & mehr. Die Reihenfolge sagt nichts über die Größe oder Bedeutung der … Mit wenigen Ausnahmen werden Fernstudien-Abschlüsse als gleichwertig angesehen. Dolmetscher zählen zu Fachleuten im Bereich der Kommunikation und zu Vermittlern zwischen den Kulturen. Das DOLMETSCHER-INSTITUT MÜNSTER besteht nunmehr seit mehr als 60 Jahren und hat seitdem sein Angebot ständig erweitert. Hier kostenloses Infomaterial der SGD anfordern! Alle Lehrgänge sind staatlich geprüft und von der ZFU zugelassen. Das Zentrum für Translationswissenschaft bietet Studien im Bereich transkulturelle Kommunikation und Translation auf Bachelor-, Master- oder Doktoratsebene in 14 Sprachen an. Den Absolventen des Bachelor-Fernstudiums stehen zahlreiche berufliche Möglichkeiten im In- und Ausland offen. Das Deutsche Institut für Servicequalität zeichnete die Fernakademie 2019 als besten Anbieter von Fernkursen aus. Psychologie im Fernstudium auch ohne Abitur möglich? Klausuren und mündliche Prüfungen finden in der Regel während kurzer Präsenzphasen an der Hochschule statt. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. In der Wirtschaft werden Übersetzer und Dolmetscher häufig für die Kommunikation zwischen und innerhalb von internationalen Unternehmen gebraucht, auch in Aus- und Weiterbildung, Marketing, Personalwesen und den Public Relations liegen mögliche Betätigungsfelder. Autor / Schriftsteller werden: Der Traum vom Schreiben, Börsenprofi: Lassen Sie den DAX für sich arbeiten, Cambridge Certificate in Advanced English, Change Management: Leben heißt Veränderung, Consultant Business-to-Business Marketing, Drehbuchautor/in: Sie schreiben, wie andere spielen (sollen), EBCL – Europäischer Wirtschaftsführerschein, Engineering Management – Consultant Business-to-Business Marketing, Entspannungstrainer/in: Abschalten lernen -und lehren, Fernkurs Geprüfte/r iPhone/iPad-App-Entwickler/in, Fernkurs Geprüfte/r Kommunikationstrainer/in und Rhetoriktrainer/in, Fernkurs Haus- und Grundstücksverwalter/in, Fernkurs Online-Handel und Mobile Commerce, Fernkurs zum/ zur Flüchtlings- und Integrationshelfer/in, Fernkurs zum/zur Geprüften Berufspädagogen/ Berufspädagogin, Fernkurs zur Fachkraft für erneuerbare Energien, Fernstudium Betriebliches Gesundheitsmanagement (IHK) (Fernkurs), Fernstudium Projektleiter/in (IHK) (Fernkurs), Fernstudium Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz (HP), Fernstudium Werbegrafik und Design (Fernkurs), Geprüfter Internet-Publisher/ Homepage-Entwicklung, Gesundheitsberater/in bzw. Man unterscheidet dabei etwa das Konferenz- und Simultandolmetschen sowie das Flüster- und Gebärdendolmetschen. Hier hat das Fernlernen den Vorteil, dass man abends oder zwischendurch die Materialien zur Hand nehmen und spontan eine Lerneinheit einschieben kann. Hier kostenloses Infomaterial des ILS anfordern! Die Anforderungen unterscheiden sich danach, ob du hauptsächlich Dolmetscher oder Übersetzer werden möchtest. Kosten für ein Sozialpädagogik-Fernstudium: ein Vergleich, Soziologie: Individualisierung und Sozialstruktur, Vertriebsingenieur und Marketing-Management. Bachelor of Arts | 36, 48 oder 66 Monate (berufsbegleitend). Nach dem Fernstudium: Staatliche Prüfung, Der Vergleich: Fernstudium Dolmetschen vs. Präsenzstudium Dolmetschen. Per Fernstudium Übersetzer oder Dolmetscher zu werden, wirkt auf viele Menschen zunächst unrealistisch, da sie sich nicht vorstellen können, ein sprachliches Fernstudium zu absolvieren. Stipendien für Fernstudenten, Die Abschlussarbeit planen und schreiben- ein Leitfaden, Ein Fernstudium mit dem Sonderprogramm “WeGebAU” der Agentur für Arbeit, Fernstudium als Ausländer/in bzw. Semester zwischen den Studienbereichen Wirtschaft oder Technik und den Sprachvarianten Deutsch-Englisch oder Deutsch-Englisch-Französisch wählen. Lernen lernen: Lerntipps für das Fernstudium, Apollon Hochschule der Gesundheitswirtschaft, Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement, Fernstudium an der IUBH Internationale Hochschule, 3D-Spieleentwickler/in bzw. Auch bei internationalen Organisationen, Verbänden und Instituten sowie bei Konferenzen und Kongressen kommen sie zum Einsatz. Übersetzer und Dolmetscher sind in ihren Kernkompetenzen sehr nahe beieinander, doch erfordert das simultane Dolmetschen erweiterte situative Kommunikationskompetenzen. Zunächst machst Du Deinen Bachelor in einem eher allgemein ausgerichteten Fach wie Translation oder Übersetzungswissenschaft. Im sechsten Semester wählen die Studierenden eine Spezialisierung: Personalmanagement, Marketingmanagement, Wirtschaftssprache Französisch oder Wirtschaftssprache Spanisch. Seit dem Jahr 1993/94 haben die Absolventen und Absolventinnen der Berufsfachschule die Möglichkeit, nach einem weiteren Jahr die Zusatzqualifikation zum „staatlich geprüften Euro-Korrespondenten“ zu erlangen.. Aus der dreijährigen WDS-Ausbildung werden Ihnen 90 … Es erweitert immens die Möglichkeiten des Einsatzes und befähigt auch zu den gut bis sehr gut bezahlten Berufen des sprachlichen Bereichs. Welche Voraussetzungen/Vorkenntnisse muss ich für dieses Fernstudium mitbringen? Bei guten Noten und einem dementsprechend guten Abschluss stehen die Chancen auf dem Arbeitsmarkt derzeit nicht schlecht, da gerade die EU immer wieder Fachpersonal sucht. Von einem Fernschüler müssen ca. 7 bis 10 Stunden pro Woche für das Fernstudium … Der Bachelorstudiengang Fachübersetzen Wirtschaft/Technik deckt den Bedarf an Fachleuten die ihre Sprachkenntnisse auf technischem oder wirtschaftlichem Gebiet kompetent einsetzen können. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Das Wort „Dolmetschen“ kommt aus dem Ungarischen, von dem Wort „tolmács“.Die Ungarn allerdings haben dieses Wort wiederum aus dem Türkischen übernommen. Das Fernstudium Dolmetscher wird angeboten von: [Momentan ist uns leider kein Anbieter dieses Fernstudiums bekannt]. Ein MBA-Fernstudium mit Akkreditierung finden. Dolmetscher Studium Voraussetzungen. Nur bei AKAD haben Sie die Möglichkeit, sich im Fernstudium auf die Prüfung zum Staatlich geprüften Übersetzer in den Sprachen Englisch, Französisch oder Spanisch vorzubereiten. Ein Fernstudium zum Übersetzer können Sie auf akademischer oder nicht-akademischer Ebene absolvieren. Berufschancen. Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Gebärdensprachdolmetscher mit Studium oder ohne Studium das ist die Frage? Ahnenforschung – von wem stamme ich eigentlich ab? Es handelt sich dabei um eine private Hochschule mit einem Angebot an verschiedenen Sprachen. Im Serbischen bzw. Das Studium hat sich bereits ausgezahlt, da ich vor zwei Jahren eine neue, sehr gute Stelle in einer anderen Firma bekommen habe. Hier kostenloses Infomaterial der Fernakademie anfordern! Migrant/in, Fernstudium und Zulassungsbedingungen sowie Numerus Clausus / NC, Fernstudium während der Ausbildung: Tipps und Infos, Fernstudium während der Schwangerschaft und Elternzeit: Tipps, Informieren Sie sich umfassend, bevor Sie ein Fernstudium beginnen. Präventionsberater/in, Gewichtscoach/ Berater für Gewichtsmanagement, Katzenpsychologe/in werden per Fernstudium, Werbetexter/in / Konzeptioner (Copywriter), Fernkurse Hobby, Persönlichkeit und Freizeit, BTB – Bildungswerk für therapeutische Berufe, Deutsche Fernschule (Deutsche Schule im Ausland), Deutsche Universität für Weiterbildung (DUW), Fernakademie der Deutschen Heilpraktikerschule. In wenigen Schritten zum richtigen Fernstudium. Bachelor-Fernstudium Übersetzen und Dolmetschen studieren, Worum geht es im Bachelor-Fernstudium Übersetzen und Dolmetschen, Berufsaussichten nach dem Bachelor-Fernstudium Übersetzen und Dolmetschen, 1 Hochschule mit 2 Bachelor-Fernstudiengängen, Übersetzen und Dolmetschen Bachelor-Fernstudiengänge. 8 Studiengänge und 5 Hochschulen zum Studium Translation. Fernstudium Psychologie als Zweitstudium: sinnvoll? Tipps, Kosten für ein Fernstudium BWL: ein Vergleich. Das Studium dauert insgesamt 7 Semester und besteht aus drei aufeinander aufbauenden Abschnitten. Das Wichtigste in Kürze Eins muss aber zu Beginn deutlich gemacht werden: Das Übersetzer Studium wird nur von sehr wenigen Universitäten als akademisches Studium angeboten. Sie werden über die Karrierevoraussetzungen erfahren, um ein Gebärdendolmetscher zu werden. Man kann einen Abschluss als allgemeiner ÜbersetzerIn oder staatlich geprüfter ÜbersetzerIn anstreben. Daher kann ein Umzug erforderlich werden, den man andernfalls nicht gewagt hätte. Ist ein Fernstudium bei Arbeitgebern anerkannt? Die Berufsbezeichnung „DolmetscherIn“ ist nicht geschützt, weshalb die Ausübung des Berufes ohne irgendwelche Prüfungen möglich ist. Das Studium in Übersetzen und Dolmetschen im Überblick. Fernstudium als Weg aus der Arbeitslosigkeit, Begabtenförderung bzw. Jetzt für das neue Schuljahr bewerben. Dies ist eine praktische Fähigkeit, die ein Fernstudium mangels ausreichender Praxisphasen nur begrenzt vermitteln kann. Wir sind bemüht, externe Links zu den Studiengängen stets aktuell zu halten. Gleichwohl sind Fernstudien mit Kosten verbunden und erfordern Organisationstalent, Disziplin und Selbstständigkeit. 3D-Spieleprogrammierer/in mit Unity. >> Alles über die Berufsbilder Dolmetscher und Übersetzer >> Per Fernstudium zum staatlich geprüften Übersetzer Wir über uns. Damit eignet sich der Studiengang auch für Neu- oder Quereinsteiger, die sich bislang lediglich für Sprachen interessiert haben. Worum geht es im Bachelor-Fernstudium Übersetzen und Dolmetschen Übersetzen und Dolmetschen gilt als interdisziplinäres wissenschaftliches Fach der Sprach- und Kulturmittlung , das zahlreiche Berührungspunkte mit den Kommunikationswissenschaften , der Linguistik , der Fachsprachenforschung und der Kultursoziologie aufweist. Dolmetschen ist eine der praktischsten Fertigkeiten der sprachlich geschulten Fachkraft. Dennoch kann es vorkommen, dass die Zielseite nicht mehr existiert oder zu einer falschen Information führt. Du kannst im Studium Dolmetscher zwei grundlegende Schwerpunkte setzten: (Fach-) Dolmetschen: hier wirst Du für Einsätze in sozialen, juristischen oder medizinischen Bereichen wie Frauenhäusern, dem Jugendamt, der Polizei und in medizinischen oder therapeutischen Einrichtungen ausgebildet. Vergleich der Kosten der Anbieter eines MBA-Fernstudiums, Naturheilkunde und komplementäre Medizin, Ökotrophologie/Ernährungswissenschaften. Im Präsenzstudium Dolmetschen bekommt man mehr praktische Erfahrungen geboten als im Fernstudium, da man ständig anwesend ist. Das Angebot variiert von Fernuniversität zu Fernuniversität. Ich suche eine Möglichkeit, hier in Deutschland eine Dolmetscherausbildung zu machen. Pro und Contra, Wechsel von einer Präsenzuni zum Psychologie-Fernstudium und umgekehrt, Sicherheitsmanagement/ Security Management, Software Engineering Embedded Systems (Master), Sozialarbeit / -pädagogik in globalisierten Gesellschaften, Fernstudium Soziale Arbeit in der Schweiz, Fernstudium Soziale Arbeit in Österreich, Fernstudium Soziale Arbeit in Teilzeit oder in Vollzeit? Dies ist im “normalen” Studium grundsätzlich ni… Ist ein Fernstudium in Psychologie anerkannt? Pro und Contra. Fernstudium Soziale Arbeit/Sozialpädagogik auch ohne Berufserfahrung möglich? Dolmetscher studium fernstudium. You also have the option to opt-out of these cookies. Hallo, könnt ihr mir ein bisschen weiterhelfen? Neben klassischen Fremdsprachen ist beispielsweise auch die Spezialisierung auf Gebärdensprache möglich. Weiterbildung Übersetzer bzw. Kostenloses Fernstudium in Corona-Zeiten: So funktioniert es! Gelegenheiten sind unter Umständen aber schwer zu finden, sodass es zu Defiziten kommen kann. Fernstudium Psychologie im Ausland: Möglichkeiten, Fernstudium Psychologie-…und dann? Die Beantragung von BAföG ist möglich. So erscheint der Sinn eines solchen Vorhabens mehr als fraglich, weil man eine Sprache am besten lernt, indem man sie … Wie sind meine Berufschancen nach einem BWL-Fernstudium? Fernstudium Jura… und dann? Neben den sprachlichen Fertigkeiten werden in einem solchen Fernstudium DolmetscherIn auch Wirtschaft und Landeskunde gelehrt. Hier informieren. Sie sind auf einen fehlerhaften Link gestoßen? Interessenten an einem Englisch-Fernstudium fragen sich daher oftmals, ob sie so zum staatlich geprüften Dolmetscher werden können. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Während des Studiums sammeln Studierende durch ein Praktikum oder Berufstätigkeit wichtige Berufspraxis. Dolmetscher zählen zu Fachleuten im Bereich der Kommunikation und zu Vermittlern zwischen den Kulturen. Fernstudium Jura in Vollzeit oder Teilzeit? So kommen etwa Büros für Dolmetschen und Übersetzen, Presse, Radio, Fernsehen oder das Verlagswesen in Betracht. In der Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (Ausbildungsdauer zwei Jahre) hat sich der Schüler bzw. Am Ende des Studiums muss eine Bachelorarbeit verfasst werden, zudem gehören oft Praktika zum Pflichtprogramm. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Übersicht der Fernkurse aus dem Bereich Sprachen, Erfahrungen Betriebswirtschaft an der FernUni Hagen, Erfahrungen Fernstudium Bachelor BWL an der FH Magdeburg-Stendal, Erfahrungen Politik und Verwaltungswissenschaften an der Fernuni Hagen, Erfahrungsbericht „Französisch – Vorbereitung auf das DELF Sprachdiplom B1 und B2“ an der SGD, Erfahrungsbericht Bildungswissenschaften an der FernUni Hagen, Erfahrungsbericht Fernkurs Belletristik an der Hamburger Akademie, Erfahrungsbericht Fernstudium “Abitur nachholen” an der SGD, Erfahrungsbericht Fernstudium “Geprüfter Betriebswirt” an der SGD, Erfahrungsbericht Fernstudium an der Telelearn Akademie Hamburg, Erfahrungsbericht Fernstudium DaF/DaZ am Goethe-Institut, Erfahrungsbericht Fernstudium Erziehungswissenschaften an der Open University, Erfahrungsbericht Fernstudium Fitnesstrainer/in-B-Lizenz BSA, Erfahrungsbericht Fernstudium Französisch an der AKAD, Erfahrungsbericht Fernstudium Heilpraktiker an der ALH Akademie, Erfahrungsbericht Fernstudium Jura an der FernUni Hagen, Erfahrungsbericht Fernstudium Kulturmanagement an der Deutschen Aakdemie für Management, Erfahrungsbericht Fernstudium Medieninformatik an der TFH Berlin, Erfahrungsbericht Fernstudium NC- und CNC-Technik an der SGD, Erfahrungsbericht Fernstudium Online-Redaktion an der Fernakademie für Erwachsenenbildung, Erfahrungsbericht Fernstudium Philosophie an der Fernuni Hagen, Erfahrungsbericht Fernstudium Psychologie an der FernUni Hagen, Erfahrungsbericht Fernstudium Schule des Schreibens/Hamburger Akademie, Erfahrungsbericht Tierheilpraktikerin beim btb (Bildungswerk für therapeutische Berufe), Erfahrungsbericht zum Fernstudium der Psychologie an der Fernuniversität in Hagen, Arbeitslos?

Masterarbeit Tu Graz Architektur, Sylt Strand Aktuell, Zahnmedizin Nc 2020, Ines Nrw Stellenausschreibung, Früh Schlafen Gehen Englisch, Stadtbibliothek Online Verlängern,