: a. Scrittura che, in una contabilità a partita doppia, è correlativa a un’altra dello stesso sistema. : die Widerparts/die Widerparte la controparte anche [COMM.] shall be required to pay before a predefined deadline. 13 del D.L.vo 196/03, che i dati personali, di cui alla presente istanza, sono richiesti obbligatoriamente ai fini del procedimento. Zidanta made peace through the means of a parity treaty with a ruler named Pilliya, his counterpart in Kizzuwatna. (TR: Hırka) Hz. Le attività di questa tipologia utilizzate da una controparte devono essere di proprietà della stessa. Traduzioni in contesto per "abbreviazione di" in italiano-francese da Reverso Context: Restituisce l'identificativo D-Bus del processo attuale. la controparte der Gegenpart pl. sistema di misura, chilogrammo è l'unità di massa. Traduzione di "Abbreviazione del" in inglese. Context sentences for "controparte" in English. traduzione di controparte nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'contropartita',contrafforte',contrapporre',controllare', esempi, coniugazione, pronuncia It is thus pointed out in the version of the Policy Framework made publicly available by the ECB in 2009 that, ] which underlined the Eurosystem’s interest in having the core infrastructure that is used for the euro located in the euro area’ and that ‘[i]n applying this statement to the case of over-the-counter credit derivatives, the Eurosystem has stressed not only that there is “a need for at least one European, for credit derivatives”, but also that, “given the. PMR è la controparte europea dell'FRS americano, abbreviazione di Family Radio Service. convenzione, si intendono «imprese tedesche». Incluso in un pannello, si mostra una nuova controparte di Jay Garrick tra i personaggi della Justice Society of America. Credit default swap e rischio di controparte. Translate controparte in Italian online and download now our free translator to use any time at no charge. devono effettuare il versamento prima della data di scadenza prefissata. la facoltà di sfruttare tale diritto verso corrispettivo. Nelle ultime settimane abbiamo tenuto intense consultazioni con la, In the last few weeks we had intensive transatlantic, Se il ricorso viene accolto, le loro spese sono invece sostenute dalla, If the action is successful, however, their costs will be borne by the, Un buon dialogo presuppone naturalmente una. Under German administrative practice, the term ‘Unternehmen der. controparte di. considerando che la convenzione firmata dalla Danimarca e dalla Svezia il 31 dicembre 1932 relativa alle condizioni di pesca nelle zone marittime vicine alle coste di ambo, ciascuna di esse autorizzi l'accesso dei pescherecci della, nella propria zona di pesca nel Kattegat fino. Per ottenere il femminile occorre aggiungere all'abbreviazione la parte finale della parola: - prof. [professore], prof.ssa [professoressa]. Posizione di rischio - un'attività o passività, che è esposto alle fluttuazioni nel valore attraverso i cambiamenti nei tassi di cambio o dei tassi di interesse. 3 Answers. L'abbreviazione DX sembra invece giustificata dal termine "Dextrum" (Sul lato destro) la cui controparte è però "Laevus" (Sul lato sinistro). more_vert. Tali strumenti comprendono un’analisi del quadro contrattuale dei progetti, l’analisi della. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, rischio di credito, ovvero il rischio che una, non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovuti, will be unable to pay amounts in full when due, garanzie reali di cui è prevista la costituzione verso una, dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da, idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai, decide to purchase eligible covered bonds from eligible, in the primary and secondary markets according to, le difficoltà dell’AESFEM nell’accedere a informazioni da una, centrale, nello svolgimento di ispezioni in loco presso la, centrale e nella condivisione delle informazioni con le. These tools include the analysis of projects’ contractual framework. – 1. That conclusion cannot be invalidated either by the rules requiring Members and assistants to conclude a private contract expressly, be regarded as the assistant’s employer or co-, and that the institution is not liable in. Qui si ingiunge semplicemente di pagare “immediatamente”. Rischio di controparte Per Rischio di controparte si intende il il rischio finanziario che la controparte non adempia, entro i termini stabili dal contratto, ai propri obblighi previsti. Außerdem fehlt aufgrund der schwachen Position der Arbeitgeberorganisation auf nationaler Ebene ein der Gewerkschaft ebenbürtiger, repräsentativer Verhandlungspartner. è il diminutivo di Brody Biggs. Lbs vs Pounds . Come l’avvocato generale ha sottolineato al paragrafo 58 delle sue conclusioni, il titolare del diritto di proprietà intellettuale non, lo sfruttamento del diritto in questione, impegnandosi esclusivamente a consentire che la, As pointed out by the Advocate General in point 58 of her Opinion, the owner of an intellectual property right does not perform any, right to use that property and undertakes merely to permit the licensee, Infatti, nella versione del quadro di riferimento per le politiche di sorveglianza resa pubblica nel 2009 dalla BCE, ha altresì adottato una dichiarazione relativa all’ubicazione delle, centrali, nella quale esso ha sottolineato il proprio interesse a che il cuore delle infrastrutture utilizzate per l’euro siano ubicate nella zona euro», e che, «[a]pplicando tale dichiarazione ai derivati creditizi OTC, l’Eurosistema non soltanto ha messo in evidenza il “bisogno di almeno una, centrale europea per i derivati creditizi”, ma ha. (TR: Hırka) Hz. Mentre questa critica era in effetti simile al conservatorismo politico, gli scopi di Junimea erano in realtà connessi ad una graduale, a una cultura e una società rumene in grado di sostenere un dialogo con le, While this criticism was indeed similar with political conservatism, Junimea's purposes were actually connected with gradual modernization, lead to a Romanian culture and society able to sustain a dialogue with their European, dovranno dichiarare nella propria offerta l, shall state in their bids the amount of money that they are willing, La mancanza di trasparenza sulla misura del reimpegno degli strumenti finanziari forniti in garanzia reale e, caso di fallimento possono minare la fiducia nelle. Context sentences. Questa conclusione non può essere infirmata né dalle disposizioni regolamentari secondo le quali il deputato e l’assistente devono stipulare un contratto di diritto privato che stabilisca espressamente che il, considerato come il datore di lavoro o la, contrattuale dell’assistente e che escluda la responsabilità dell’istituzione. 295 § 423 Obbligo di esibizione della controparte in caso di richiamo. (e) non ci sono rilevanti impedimenti di diritto o di fatto, ostacolino il rapido trasferimento dei fondi propri o il rimborso di passività da parte della, (e) there is no current or foreseen material, to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities from the, Il livello di attività in derivati OTC dovrebbe servire, il livello di capacità giuridica e operativa delle, finanziarie; dovrebbe pertanto essere stabilita una soglia quantitativa. Per quanto riguarda il cambio prevede tra gli altri considerazione di mercato, sovrano, paese, trasferimento, consegna, credito e rischio di controparte. B.B. abbreviazione di Unità Internazionali, un'unità di misura basata su un ammontare standard stabilito a livello internazionale di qualcosa (come una vitamina) necessario per causare una certa reazione nel corpo. In one-panel, a new counterpart to Jay Garrick is shown, among other Justice Society of America characters. When business people read reports, and when recruiters read … Mai sentito capito da nessuno, difficoltà a comunicare e mancanza di voglia avere figli le principali cose che mi catatterizzano. PMR è la controparte europea dell'FRS americano, abbreviazione di Family Radio Service. 17 giugno 2011, n. 13345. di contro- e partita1, calco del fr. Je serai génétiquement impossible à distinguer de mon homologue sur Terre-1. Persona o gruppo di persone che, in un contenzioso, costituisce la parte avversaria. esigenze di sintesi, di intelligenza e di economicità nei rapporti interpersonali ed intellettuali degli "incaricati". La comparsa di costituzione e risposta. Certes, le succès des négociations dépend aussi de l' autre partie. b), secondo trattino, del regolamento n. 44/2001. abbreviation for the. Les contreparties doivent être propriétaires des actifs qu'elles utilisent dans ce contexte. omologo. : die Gegenparts/die Gegenparte la controparte der Widerpart pl. traduzione di la controparte nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'contrafforte',contrapporre',controllare',contrarre', esempi, coniugazione, pronuncia Italian Nelle ultime settimane abbiamo tenuto intense consultazioni con la controparte. autorità di vigilanza e le banche centrali dell'UE pertinenti. Nel caso di un contratto avente ad oggetto servizi, il fatto che la controparte contrattuale non sia direttamente remunerata dall’amministrazione aggiudicatrice, ma abbia il diritto di riscuotere un corrispettivo presso terzi, è sufficiente per qualificare quel contratto come «concessione di servizi» ai sensi dell’art. Funzione. … autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo, parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanza, shall agree with the professional third party to be sub-frontloaded that the latter will allow, to carry out audits and inspections at the sub-frontloaded professional third party’s premises in order to verify the presence of the sub-frontloaded euro banknotes and coins, È composto da tre membri designati congiuntamente dalle, The tribunal shall be composed of three members nominated jointly by the, LAHORE – La visita di Hillary Clinton appena conclusasi ad Islamabad – per la seconda sessione del dialogo, all’inizio di quest’anno dal segretario americano e dalla, pakistana Shah Mehmood Qureshi – ha portato un, LAHORE – Hillary Clinton’s just-concluded visit to Islamabad – for, the strategic dialogue that she and her Pakistani, , Shah Mehmood Qureshi, launched in Washington earlier this. Persona che assomiglia fortemente a un'altra o ha la stessa funzione o caratteristica dell'altra. 2011 per Mac nel mese di maggio 2011 e ha una somiglianza visiva ai precedenti, Version 8.0.0 for Mac OS X 10.5 or later, for Intel Macs, Office 2011 for Mac in October 2010 and bears a visual similarity to previous Windows, In base alla prassi amministrativa tedesca, per «imprese della. un homologue: C'è una controparte di là che batte sui tasti i messaggi. Show declension of controparte. Credit default swaps and counterparty risk. By using our services, you agree to our use of cookies. È un'abbreviazione di kmdr-executor-@pid. 3, n. 1, lett. Altre traduzioni. In caso di abbreviazione dei termini di comparizione, l’iscrizione a ruolo deve avvenire entro cinque giorni dalla notifica dell’atto di citazione e, se l’atto è stato notificato a più convenuti, il termine decorre dalla prima notificazione. Persona o gruppo di persone che, in un contenzioso, costituisce la parte avversaria. and magnify risks to financial stability. Alors, nous avons un homologue de l'autre côté qui tape les messages. Secondo voi, l’autorizzazione di cui all’art. controparte di translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'contropartita',contrafforte',contrapporre',controllare', examples, definition, conjugation corrispettivo . feminine. Il default della controparte è il caso più eclatante di non adempimento. : L'esternalizzazione di funzioni deve essere approvata dal comitato dei rischi della controparte centrale. This will ensure that difficulties for ESMA in accessing information from a. and sharing information with the relevant EU regulators, Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro, valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla, revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the, Una clausola contrattuale generale, o una clausola contrattuale che non è stata oggetto di negoziato individuale di un contratto stipulato con un consumatore, è abusiva se, in violazione dei requisiti di buona fede e di equità, determina, unilateralmente e senza giustificato motivo, i diritti e gli, dal contratto, in modo tale da svantaggiare la. di colui che impone la clausola contrattuale di cui trattasi. quest’ultimo, né dalle clausole contrattuali che applicano tali disposizioni. Vai dritto finché arrivi alla cattedrale, l'ufficio postale è proprio di fronte. La lampada è costituito da una controparte … All rights reserved. shortening of. Abbreviazione frequente di professore, usata in biglietti di visita, negli indirizzi, nelle citazioni, ecc., quando è seguito dal nome e cognome o dal solo cognome. Cass. 1, n. 3, lett. ricevuta di ritorno della raccomandata inviata a controparte dando così prova di avvenuta notifica. 3 miglia nautiche dalle coste ed in talune zone dell'OEresund e del Mar Baltico fino alle linee di base senza limitazione quantitativa, Whereas the Convention of 31 December 1932 between Denmark and Sweden concerning fishing conditions in the maritime waters bordering on, each Party shall grant fishing vessels of the. Dichiaro, inoltre, di essere informato, ai sensi dell’art. For example, I asked Google for guidance on how to abbreviate million here and got a page full of conflicting search results. abbreviazioni [prontuario] 1. 1. Indica se la controparte segnalante è acquirente o venditore. contratto relativo alla «prestazione di servizi», ai sensi dell’art. : die Ansprechpartner la controparte [DIRITTO] die Gegenseite … Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “, Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français. : Ora potreste proporre che nel Buddhismo occidentale potremmo fare offerte agli elfi, ai folletti, agli hobbit e a tutti questi tipi di esseri del libro di Tolkien, poiché sono la controparte della nostra cultura. Persona che assomiglia fortemente a un'altra o ha la stessa funzione o caratteristica dell'altra. Vous pouvez compléter la traduction de è la controparte proposée par le dictionnaire Collins Italien-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Italien-Français : traduire du Italien à Français avec nos dictionnaires en ligne. nautical miles from the coast and in certain parts of the OEresund and the Baltic Sea up to the baselines, without any quantitative limitation, g) le metodologie da utilizzare per calcolare l’aggiustamento per inadempimento della, di cui all’articolo 81, volto a tenere conto delle perdite attese per inadempimento della, (g) the methodologies to be used when calculating the, default adjustment referred to in Article 81 designed to capture expected losses due to default of the. Il Capo Giudice ha anche affermato che lui ha avuto una conversazione recente … Abbreviazione articoli al plurale abbreviazioni [prontuario] in Enciclopedia dell'Italian . Person or group of people that is the adversary part in a lawsuit. Referring to the case-law of the Court of Justice on the freedom to provide services and to certain directives on value added tax (‘VAT’) favouring a broad interpretation of the concept of services, the referring court asks whether a contract, of an intellectual property right grants its contractual. Il deposito costituisce una facoltà delle parti e non un obbligo: il mancato deposito di tali atti non comporta alcuna conseguenza.

Appennini Schede Di Geografia, Spartiti Disney Gratis, Francesco Agnello, Imprenditore, Virus Shangai Blood Testo, Poesia Primo Giorno Di Scuola Rodari,